| |
Carmen Montes Cano
Licenciada en 1986 en Filología Clásica por la Universidad de Granada, donde también ha estudiado lingüística, y con especialización en Lengua y Literatura Suecas en la Universidad de Estocolmo, ciudad en la que residió de forma permanente durante seis años y de forma intermitente durante otros tres (1990-1999).
Ha ejercido la docencia (latín, español para extranjeros, lengua y cultura suecas) durante años en diversos centros universitarios y asociados a la universidad, tanto en España como en Suecia.
Desde 2002 se dedica a la traducción literaria y cuenta en su haber con cerca de medio centenar de obras traducidas de autores como Ingmar Bergman, Stig Dagerman, Henning Mankell, Jan Guillou, Måns Kallentoft, Sara Stridsberg, Karin Alvtegen, Eva Marie Liffner, Carl-Johan Vallgren, Tim Davis o Camilla Läckberg.
Organiza y participa habitualmente en mesas redondas y actividades culturales relacionadas con la difusión de la literatura y la traducción.
Imparte y colabora en la organización de talleres, principalmente relacionados con la traducción editorial y sobre traducción en general.
Es miembro de la Junta Rectora de ACE Traductores.
Libros en 451 Editores:
Escuela de sueños (Colección Narrativas)
| |
